{"id":12717,"date":"2026-04-22T00:43:27","date_gmt":"2026-04-22T00:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eptahub.com\/?p=12717"},"modified":"2026-05-06T10:31:57","modified_gmt":"2026-05-06T10:31:57","slug":"was-sind-die-18-dokumente-des-ppap-leitfadens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/design-guides\/what-are-the-18-documents-of-ppap-guide","title":{"rendered":"Was sind die 18 Dokumente des PPAP-Verfahrens? Ein Leitfaden f\u00fcr Ingenieure"},"content":{"rendered":"<p>In meinen zw\u00f6lf Jahren als Leiter der Lieferantenqualit\u00e4t und des technischen Einkaufs bei eptahub.com habe ich Hunderte von Lieferungen zur\u00fcckgewiesen, weil Lieferanten f\u00e4lschlicherweise annahmen, ein \u201cguter Prototyp\u201d bedeute, dass die Produkte f\u00fcr die Serienproduktion geeignet seien. Ein Prototyp beweist einmalig die Funktionsf\u00e4higkeit Ihres Designs. F\u00fcr die Serienproduktion m\u00fcssen Sie jedoch zehntausend Mal fehlerfrei beweisen, dass Ihr Prozess einwandfrei funktioniert.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-12756\" src=\"http:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-5-1024x576.webp\" alt=\"Eine \u00fcbersichtliche Tabelle von EPTAHUB listet alle 18 PPAP-Paketbestandteile auf, die f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Freigabe eines Produktionsteils erforderlich sind. Die Liste umfasst wichtige Dokumente wie Design-FMEA, Kontrollplan, Ma\u00dfergebnisse und den Teilefreigabeantrag (PSW).\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-5-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-5-300x169.webp 300w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-5-768x432.webp 768w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-5-18x10.webp 18w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-5.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>An dieser Stelle wird PPAP verpflichtend.<\/p>\n<p>Wenn neue Lieferanten nach dem <strong>PPAP-Abk\u00fcrzung<\/strong>, Sie finden heraus, dass es f\u00fcr Folgendes steht: <strong><a href=\"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/eptahub-produktionsleitfaden\/\" data-wpil-monitor-id=\"156\">Produktionsteil<\/a> Genehmigungsprozess<\/strong>. Urspr\u00fcnglich von der Automotive Industry Action Group (AIAG) entwickelt, hat es sich zum Goldstandard in der Luft- und Raumfahrt, der Medizintechnik und der Schwerindustrie entwickelt.<\/p>\n<p>Wenn Sie fragen, <strong>\u201cWas ist die neueste Version von PPAP?\u201d<\/strong>, Die Branche arbeitet derzeit mit der AIAG PPAP 4th Edition. Es handelt sich um einen strengen, standardisierten Rahmen, der Spekulationen seitens der Lieferanten ausschlie\u00dfen soll. Er verlangt empirische Daten, um nachzuweisen, dass der Lieferant alle Konstruktionsunterlagen und Spezifikationen des Kunden versteht und dass der Fertigungsprozess das Potenzial besitzt, Produkte herzustellen, die diese Anforderungen w\u00e4hrend der tats\u00e4chlichen Produktionsphase konstant erf\u00fcllen. <a href=\"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/massen-upload-fur-produktionsangebote\/\" data-wpil-monitor-id=\"160\">Produktionslauf zum angegebenen Preis<\/a> Produktionsrate.<\/p>\n<p>Wenn mich ein Kunde fragt, <strong>\u201cWas sind die PPAP-Dokumente?\u201d<\/strong>, Ich weise sie auf die 18 Kernelemente hin. Dieser Leitfaden wird jedes dieser Elemente einzeln erl\u00e4utern. <strong>18 Dokumente des PPAP<\/strong>, erl\u00e4utern Sie die Einreichungsstufen und liefern Sie einen technischen Fahrplan f\u00fcr die Erlangung einer Teileeinreichungsgenehmigung (PSW).<\/p>\n<p><em>(Anmerkung zum \u201c19. Dokument\u201d: Ich sehe h\u00e4ufig Anfragen nach einem <strong>PPAP 19 Dokumentenliste<\/strong>. Der offizielle AIAG-Standard umfasst strikt 18 Elemente. Wird ein 19. Element angefordert, bezieht sich dies auf kundenspezifische Anforderungen (CSR), wie z. B. firmeneigene Verpackungsspezifikationen oder spezielle Konformit\u00e4tserkl\u00e4rungen wie REACH\/RoHS.<\/em><\/p>\n<h2>Wie viele Arten von PPAP gibt es?<\/h2>\n<p>Bevor Sie einen einzelnen generieren <strong>Liste der PPAP-Dokumente<\/strong>, Sie m\u00fcssen Ihre Einreichungsstufe kennen. Die AIAG definiert f\u00fcnf verschiedene PPAP-Einreichungsstufen. Diese Stufen legen genau fest, welche der 18 Dokumente Sie dem Kunden vorlegen m\u00fcssen und welche Sie zu Pr\u00fcfungszwecken in Ihrem Werk aufbewahren.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Stufe 1:<\/strong>\u00a0Teilezulassungsschein (PSW) wird nur dem Kunden vorgelegt. (In der Regel vorbehalten f\u00fcr kleinere kosmetische \u00c4nderungen oder f\u00fcr sehr vertrauensw\u00fcrdige, etablierte Lieferanten).<\/li>\n<li><strong>Stufe 2:<\/strong>\u00a0PSW \u00fcbermittelte dem Kunden Produktmuster und begrenzte unterst\u00fctzende Daten.<\/li>\n<li><strong>Stufe 3:<\/strong>\u00a0PSW mit Produktmustern und vollst\u00e4ndigen Begleitdaten, die dem Kunden \u00fcbermittelt wurden.\u00a0<strong>(Dies ist der Standard f\u00fcr alle neuen Teile).<\/strong><\/li>\n<li><strong>Stufe 4:<\/strong>\u00a0PSW und weitere Anforderungen, die genau vom Kunden festgelegt werden.<\/li>\n<li><strong>Stufe 5:<\/strong>\u00a0PSW mit Produktmustern und vollst\u00e4ndigen Begleitdaten gepr\u00fcft\u00a0<em>am Produktionsstandort der Organisation<\/em>. Wenn Nutzer suchen nach\u00a0<strong>PAP-Dokumente der Stufe 5<\/strong>, Sie bereiten sich auf ein kritisches Audit vor. Ein Techniker von eptahub.com wird Ihre Produktionshalle pers\u00f6nlich besichtigen, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob Ihr Kontrollplan mit den Handlungen Ihrer Bediener \u00fcbereinstimmt.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Engineering Matrix: PPAP-Einreichungsanforderungen<\/h3>\n<p>Zur Klarstellung <strong>Wie man PPAP-Dokumente lernt<\/strong> und deren Einreichungsregeln, hier ist die Standard-Aufbewahrungs-\/Einreichungsmatrix, die wir f\u00fcr Level 3 (Standard) im Vergleich zu Level 1 verwenden.<br \/>\n<em>(S = An den Kunden \u00fcbermitteln, R = Am Produktionsstandort aufbewahren).<\/em><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>PPAP-Element<\/th>\n<th>Dokumentname<\/th>\n<th>Anforderung der Stufe 1<\/th>\n<th>Anforderung Stufe 3 (Standard)<\/th>\n<th>Auswirkungen auf die Technik<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>1<\/strong><\/td>\n<td>Konstruktionsaufzeichnungen<\/td>\n<td>R<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>Legt die absolute Ausgangsbasis f\u00fcr alle Messungen fest.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>4<\/strong><\/td>\n<td>Design-FMEA (DFMEA)<\/td>\n<td>R<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>Beweist, dass das Designteam m\u00f6gliche Fehlerquellen vorhergesehen und abgemildert hat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>6<\/strong><\/td>\n<td>Prozess-FMEA (PFMEA)<\/td>\n<td>R<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>Beweist, dass das Fertigungsteam die Montage-\/Bearbeitungsrisiken minimiert hat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>7<\/strong><\/td>\n<td>Kontrollplan<\/td>\n<td>R<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>Der t\u00e4gliche Arbeitsablauf f\u00fcr QA-Inspektoren in der Produktionshalle.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>8<\/strong><\/td>\n<td>Messsystemanalyse (MSA)<\/td>\n<td>R<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>Das beweist, dass Ihre Messschieber und Koordinatenmessger\u00e4te tats\u00e4chlich die Wahrheit anzeigen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>9<\/strong><\/td>\n<td>Dimensionsergebnisse<\/td>\n<td>R<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>Der vollst\u00e4ndige Layout-Inspektionsbericht 100% zur \u00dcberpr\u00fcfung der CAD-Geometrie.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>18<\/strong><\/td>\n<td>Teile-Einreichungsbescheid (PSW)<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>Das rechtsverbindliche Abnahmeprotokoll zur Best\u00e4tigung der Prozessf\u00e4higkeit.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Entschl\u00fcsselung der 18 Dokumente des PPAP<\/h2>\n<p>Um eine fehlerfreie Fertigung zu erreichen, m\u00fcssen Sie die technische Intention hinter jedem Dokument verstehen. Hier ist die technische Aufschl\u00fcsselung der ersten neun Elemente des <strong>Liste der PPAP-Dokumente<\/strong>.<\/p>\n<h3>1. Konstruktionsaufzeichnungen<\/h3>\n<p>Dies ist die grundlegende Tatsache des Projekts. Sie beinhaltet eine Kopie der finalisierten, gesperrten CAD-Zeichnung (oder des mathematischen 3D-Modells), die vom Kunden bereitgestellt wird.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die Ingenieursregel:<\/strong>\u00a0Jedes einzelne Merkmal, jede Bema\u00dfung, jede Toleranz und jeder Hinweis in dieser Zeichnung muss mit einer eindeutigen Nummer versehen werden. Enth\u00e4lt die Zeichnung beispielsweise 150 Bema\u00dfungen, m\u00fcssen Ihre Pr\u00fcfberichte 150 entsprechende Datenpunkte enthalten.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u00c4nderungsdokumente (ECO\/ECN)<\/h3>\n<p>Wenn der Kunde das Design aktualisiert hat <em>nach<\/em> die urspr\u00fcngliche Bestellung, aber <em>vor<\/em> Bei der PPAP-Einreichung muss die \u00c4nderungsmitteilung (Engineering Change Notice, ECN) beigef\u00fcgt werden. Dies belegt, dass Sie nach der aktuellsten Revision fertigen und nicht nach einer veralteten Prototypendatei.<\/p>\n<h3>3. Technische Genehmigung des Kunden<\/h3>\n<p>Einige stark regulierte Bauteile (wie Turbinenschaufeln f\u00fcr die Luft- und Raumfahrt oder sicherheitskritische Bremsen f\u00fcr Kraftfahrzeuge) erfordern die <a href=\"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/fallstudien\/kostenleitfaden-fur-die-herstellung-von-individuellen-metallschildern\/\" data-wpil-monitor-id=\"157\">Das technische Team des Kunden muss physisch unterschreiben<\/a> Vor Beginn der Serienproduktion werden Musterteile gepr\u00fcft. Falls erforderlich, ist diese unterzeichnete Genehmigung Element 3.<\/p>\n<h3>4. Design-Fehlerm\u00f6glichkeits- und -Einflussanalyse (DFMEA)<\/h3>\n<p>Wenn der Lieferant f\u00fcr die <em>Design<\/em> F\u00fcr die Pr\u00fcfung des Bauteils (nicht nur der Fertigung) muss eine DFMEA (Fehlerm\u00f6glichkeits- und Einflussanalyse) eingereicht werden. Dabei handelt es sich um eine detaillierte, quantitative Tabelle, die prognostiziert, wie das Produkt im Einsatz versagen k\u00f6nnte (z. B. Materialerm\u00fcdung, thermische Zersetzung) und jedem Ausfallmodus eine Risikopriorit\u00e4tszahl (RPZ) zuweist. Hohe RPZ-Werte m\u00fcssen durch Konstruktions\u00e4nderungen reduziert werden, bevor mit der Werkzeugfertigung begonnen wird.<\/p>\n<h3>5. Prozessablaufdiagramm<\/h3>\n<p>Dies ist eine visuelle schematische Darstellung des genauen Weges von <a href=\"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/materialien\/was-ist-ein-leitfaden-fur-die-aluminium-metallverarbeitung\/\" data-wpil-monitor-id=\"159\">Material<\/a> durch das gesamte Werk. Es beginnt an der Warenannahme, durchl\u00e4uft jede Bearbeitungs-, Wasch- und Inspektionsstation und endet an der Versandrampe.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Warum Ingenieure es fordern:<\/strong>\u00a0Ich nutze dies, um versteckte Besch\u00e4digungsrisiken durch unsachgem\u00e4\u00dfe Handhabung aufzudecken. Wird beispielsweise eine hochpr\u00e4zise geschliffene Welle vor dem Verpacken dreimal \u00fcber den Fabrikboden transportiert, hebt das Prozessablaufdiagramm diesen unn\u00f6tigen Transport als Hauptursache f\u00fcr Kratzer hervor.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Prozessfehlerm\u00f6glichkeits- und -einflussanalyse (PFMEA)<\/h3>\n<p>W\u00e4hrend die DFMEA die <em>Design<\/em>, Die PFMEA analysiert die <em>Fabrik<\/em>. Es listet jeden Schritt im Prozessablaufdiagramm auf und fragt: \u201cWas k\u00f6nnte hier schiefgehen?\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><em>Beispiel:<\/em>\u00a0Schritt 40 ist <a href=\"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/cnc-frasen\/\" data-wpil-monitor-id=\"155\">CNC-Fr\u00e4sen<\/a>. Der Fehlermodus ist \u201cWerkzeugverschlei\u00df, der zu zu kleinen Bohrungen f\u00fchrt\u201d. Die Folge ist, dass das Bauteil nicht montiert werden kann. Die Abhilfema\u00dfnahme ist \u201cautomatisierte Werkzeugstandzeit\u00fcberwachung und \u00dcberpr\u00fcfung der Messstifte alle 50 Bauteile\u201d. Die PFMEA belegt, dass der Lieferant menschliche und maschinelle Fehler vorhergesehen hat.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. Kontrollplan<\/h3>\n<p>Dies ist das wichtigste Dokument in der Produktionshalle. Der Kontrollplan wandelt die in der PFMEA aufgef\u00fchrten Ma\u00dfnahmen in t\u00e4gliche Betriebsregeln um. Er gibt dem Maschinenbediener explizit folgende Anweisungen:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Was ist zu messen?<\/em>\u00a0(z. B. Lochdurchmesser).<\/li>\n<li><em>Wie man es misst<\/em>\u00a0(z. B. Gut\/Schlecht-Lehre).<\/li>\n<li><em>Wie oft sollte man es messen?<\/em>\u00a0(z. B. 5 St\u00fcck pro Stunde).<\/li>\n<li><em>Was tun, wenn es fehlschl\u00e4gt?<\/em>\u00a0(z. B. die Charge unter Quarant\u00e4ne stellen und den Qualit\u00e4tsmanager benachrichtigen).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. Messsystemanalyse (MSA)<\/h3>\n<p>Die meisten Lieferanten scheitern genau hier an der PPAP-Pr\u00fcfung. Ein einwandfreier Pr\u00fcfbericht ist zwar hilfreich, aber wenn die Messger\u00e4te ungenau sind, sind die Daten wertlos. Die Messsystemanalyse (MSA, insbesondere Gage R&amp;R \u2013 Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit) ist eine statistische Untersuchung, die die Zuverl\u00e4ssigkeit Ihres Messsystems belegt.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die Mathematik:<\/strong>\u00a0Wir zwingen drei verschiedene Bediener, dieselben zehn Teile jeweils dreimal mit demselben Mikrometer zu messen. \u00dcberschreitet die Abweichung zwischen Bediener A und Bediener B den Toleranzbereich um mehr als 10\u00b9\u00b3T\u00b2, wird das Messsystem als ung\u00fcltig erkl\u00e4rt. Ein Teil kann nicht freigegeben werden, wenn man dem Messschieber nicht vertrauen kann.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9. Dimensionsergebnisse<\/h3>\n<p>Dies ist der eindeutige Beweis. Der Lieferant muss <a href=\"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/konsumguter\/\" data-wpil-monitor-id=\"158\">eine bedeutende Produktion herstellen<\/a> Es wird ein Produktionslauf (typischerweise 300 Teile, unter strikter Einhaltung der Produktionswerkzeuge und -zykluszeiten) durchgef\u00fchrt. Aus diesem Lauf wird eine Stichprobe (\u00fcblicherweise 5 bis 30 Teile) entnommen.<\/p>\n<ul>\n<li>Der Lieferant muss an allen Musterteilen jedes einzelne Ma\u00df, das als \u201cBallonma\u00df\u201d angegeben ist (Element 1), messen. Ist ein Ma\u00df beispielsweise mit 10,00 mm \u00b1 0,05 mm spezifiziert, muss das Ergebnis der Ma\u00dfpr\u00fcfung f\u00fcr jedes Teil den exakten Messwert (z. B. 10,02 mm) ausweisen. Ein einziger Messwert au\u00dferhalb der Toleranz f\u00fchrt zum Abbruch des gesamten PPAP-Prozesses.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Fallstudie im Ingenieurwesen: Die MSA-Illusion und das Level-5-Audit<\/h2>\n<p>Um die gravierenden finanziellen Folgen einer Behandlung des PPAP-Verfahrens als blo\u00dfe Formalit\u00e4t zu verstehen, betrachten wir eine Fehleranalyse, die wir f\u00fcr einen Tier-2-Automobilzulieferer durchgef\u00fchrt haben.<\/p>\n<p><strong>Das Szenario:<\/strong> Der Lieferant wurde mit der Bearbeitung eines Achsschenkels aus Aluminium beauftragt. Er reichte einen PPAP-Bericht der Stufe 3 ein. Die Ergebnisse des Pr\u00fcfberichts (Element 9 \u2013 Ma\u00dfpr\u00fcfung) zeigten, dass alle 30 Pr\u00fcfteile die Toleranz von +\/- 0,02 mm f\u00fcr die Hauptlagerbohrung exakt einhielten. Auf Grundlage dieser Unterlagen erteilten wir die vorl\u00e4ufige Freigabe (PSW).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-12752\" src=\"http:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5-1024x576.webp\" alt=\"Eine detaillierte Tabelle von EPTAHUB erl\u00e4utert die spezifischen Anforderungen f\u00fcr jede der f\u00fcnf Stufen der angeforderten Einreichung (Requested Submission Levels, SL) im PPAP-Prozess. Die Tabelle zeigt, wie der Dokumentationsaufwand und die Kundenbeteiligung von Stufe 1 bis Stufe 5 zunehmen.\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5-300x169.webp 300w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5-768x432.webp 768w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5-18x10.webp 18w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-5.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>Das Scheitern:<\/strong> Drei Wochen nach Produktionsbeginn wurde die Montagelinie des Automobilherstellers stillgelegt. Die Lager sa\u00dfen zu locker in den Achsschenkeln, was zu sofortigen Sicherheitsm\u00e4ngeln f\u00fchrte. Der Hersteller wies Teile im Wert von 45.000 ($) an eptahub.com zur\u00fcck.<\/p>\n<p><strong>Das Level-5-Audit:<\/strong> Ich flog umgehend zum Werk des Lieferanten, um eine <strong>PPAP Stufe 5<\/strong> Vor-Ort-Audit. Ich ging direkt zur CNC-Station und pr\u00fcfte deren Element 8 (Messsystemanalyse).<\/p>\n<ul>\n<li>Die Gage R&amp;R-Studie des Lieferanten im Rahmen seines PPAP war gef\u00e4lscht.<\/li>\n<li>Sie verwendeten eine Standard-Zweipunkt-Messuhr zur Messung eines komplexen Zylinders mit engen Toleranzen.<\/li>\n<li>Als ich den Fr\u00fchschichtmitarbeiter und den Nachtschichtmitarbeiter zwang, dasselbe Ausschussteil zu messen, wichen ihre Messwerte um 0,03 mm voneinander ab \u2013 mehr als die gesamte Toleranzspanne der Zeichnung.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Die technische L\u00f6sung:<\/strong> Der Lieferant produzierte Teile, die nicht den Spezifikationen entsprachen, aber sein fehlerhaftes Messsystem (fehlende echte MSA) signalisierte ihm, dass die Teile in Ordnung seien.<\/p>\n<ol>\n<li>Wir haben ihre PSW widerrufen.<\/li>\n<li>Wir haben sie gezwungen, in ein automatisiertes pneumatisches Dreipunkt-Luftmessger\u00e4t f\u00fcr diese spezielle Bohrung zu investieren.<\/li>\n<li>Wir haben die Gage R&amp;R-Studie wiederholt und eine Varianz von weniger als 5% erreicht.<\/li>\n<li>Wir haben Element 7 (Kontrollplan) aktualisiert, um die Verwendung des Luftdruckmessers vorzuschreiben.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Diese Fallstudie zeigt, warum <strong>18 Dokumente des PPAP<\/strong> Es handelt sich nicht um b\u00fcrokratische H\u00fcrden. Vielmehr ist es ein vernetztes, mathematisch \u00fcberpr\u00fcfbares System, das verhindern soll, dass katastrophale Ausf\u00e4lle \u00fcberhaupt erst die Laderampe verlassen.<\/p>\n<h3>10. Ergebnisse der Material-\/Leistungspr\u00fcfung<\/h3>\n<p>Man kann ein Bauteil mit perfekten Ma\u00dftoleranzen bearbeiten, aber wenn das Rohmaterial gef\u00e4lscht ist, wird das Bauteil unter Belastung katastrophal versagen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ergebnisse der Materialpr\u00fcfung:<\/strong>\u00a0F\u00fcr jede Komponente muss der Lieferant einen zertifizierten Werkspr\u00fcfbericht (MTR) vorlegen. Wenn meine St\u00fcckliste auf eptahub.com 6061-T6-Aluminium angibt, muss dieses Dokument die genauen Ergebnisse der chemischen Massenspektrometrie und der physikalischen Zugfestigkeitspr\u00fcfung enthalten, die belegen, dass es sich tats\u00e4chlich um 6061-T6-Aluminium handelt.<\/li>\n<li><strong>Ergebnisse des Leistungstests:<\/strong>\u00a0Falls f\u00fcr die Zeichnung ein zweiter Bearbeitungsschritt erforderlich ist (z. B. \u201cSalzspr\u00fchtest bis 500 Stunden\u201d oder \u201cHarteloxieren nach MIL-A-8625\u201d), werden hier die Laborergebnisse protokolliert, die belegen, dass das Bauteil diese Leistungstests \u00fcberstanden hat.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>11. Erste Prozessstudien (Statistische Prozesskontrolle \u2013 SPC)<\/h3>\n<p>Dies ist der mathematische Kern des PPAP. Er trennt Weltklasse-Hersteller von Amateuren. Wir suchen nach <strong>Prozessf\u00e4higkeit (<span class=\"katex-inline\"><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">Cpk<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">C<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">p<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">k<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Und <span class=\"katex-inline\"><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">Ppk<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">P<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">p<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">k<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>)<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Das technische Konzept:<\/strong>\u00a0Wenn Ihre Toleranzgrenze einer zweispurigen Autobahn entspricht, ist Ihr Fertigungsprozess wie ein Auto. Wenn das Auto wild von Spur zu Spur schlingert, ist es vielleicht noch nicht verungl\u00fcckt.\u00a0<em>noch<\/em>, Aber irgendwann wird es so sein. Wir wollen, dass das Auto kerzengerade f\u00e4hrt, genau in der Mitte der Fahrspur.<\/li>\n<li><strong>Die Mathematik:<\/strong>\u00a0Der Lieferant misst kritische Merkmale an einer Charge von mindestens 25 Untergruppen (typischerweise 100 Teile). Wenn die\u00a0<span class=\"katex-inline\"><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">Cpk<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">C<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">p<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">k<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0Ist der Index kleiner als 1,00, ist die Herstellung fehlerhafter Teile durch den Prozess mathematisch garantiert. Die Normen f\u00fcr die Automobil- und Luftfahrtindustrie fordern einen\u00a0<span class=\"katex-inline\"><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">Cpk<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">C<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">p<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">k<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0gr\u00f6\u00dfer als\u00a0<strong>1.33<\/strong>\u00a0(akzeptabel) oder\u00a0<strong>1.67<\/strong>\u00a0(Ausgezeichnet). Wenn Ihr\u00a0<span class=\"katex-inline\"><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">Cpk<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">C<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">p<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">k<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0Wenn der Wert niedrig ist, k\u00f6nnen Sie den PPAP nicht unterzeichnen; Sie m\u00fcssen Ihre Fabrik sanieren.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>12. Qualifizierte Labordokumentation<\/h3>\n<p>Wenn der Lieferant ein internes Labor oder ein externes Pr\u00fcfinstitut mit der Erstellung der Berichte f\u00fcr Element 10 beauftragt, muss er die Kompetenz des Labors nachweisen. Dies bedeutet, dass er die entsprechenden Dokumente des Labors einreichen muss. <strong>ISO\/IEC 17025<\/strong> Akkreditierungszertifikat. In einer nicht zertifizierten Werkstatt darf kein Titan in Luft- und Raumfahrtqualit\u00e4t getestet werden.<\/p>\n<h3>13. Bericht zur Genehmigung des Erscheinungsbildes (AAR)<\/h3>\n<p>Bei internen Motorkomponenten spielt das Aussehen selten eine Rolle. Bei kosmetischen, kundenorientierten Teilen (wie beispielsweise einem Armaturenbrett oder einem hochwertigen Chassis aus geb\u00fcrstetem Aluminium) ist eine AAR (Automated Assessment Review) jedoch obligatorisch. Sie best\u00e4tigt, dass Farbe, Maserung, Textur und Glanz exakt den Designvorgaben des Kunden entsprechen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-12753\" src=\"http:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-5-1024x576.webp\" alt=\"Eine Infografik von EPTAHUB veranschaulicht die visuellen Merkmale eines Pr\u00fcfberichts zur Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit (Appearance Approval Report, AAR) im PPAP-Prozess. Sie listet vier Schl\u00fcsselkriterien auf: Spaltma\u00dfe, Glanz, Maserung und Farbe, die f\u00fcr die Qualit\u00e4t von Kunststoffbauteilen entscheidend sind.\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-5-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-5-300x169.webp 300w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-5-768x432.webp 768w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-5-18x10.webp 18w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-5.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h3>14. Produktmuster<\/h3>\n<p>Der Lieferant muss dem Kunden eine Stichprobe der im Rahmen der PPAP-Produktion hergestellten Teile zusenden. Unsere QA-Ingenieure bei eptahub.com messen diese Stichproben unabh\u00e4ngig, um die Richtigkeit der Angaben des Lieferanten unter Element 9 (Dimensionsergebnisse) zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<h3>15. Mastermuster<\/h3>\n<p>Der Lieferant muss mindestens ein physisches Bauteil aus dem freigegebenen PPAP-Lauf dauerhaft (oder bis zum Austausch der Werkzeuge) in seinem Werk aufbewahren. Dies ist das \u201cMastermuster\u201d.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Technischer Zweck:<\/strong>\u00a0Es ist das ultimative Entscheidungskriterium. Sollte es zwei Jahre sp\u00e4ter zu einer Streitigkeit \u00fcber einen subtilen optischen Mangel kommen, ziehen sowohl der Kunde als auch der Lieferant ihre Mastermuster heran, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, wie das Teil am Tag der urspr\u00fcnglichen Prozessfreigabe aussah.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>16. \u00dcberpr\u00fcfung der Hilfsmittel<\/h3>\n<p>Wenn der Lieferant ein kundenspezifisches Werkzeug zur Teilepr\u00fcfung in der Montagelinie herstellt (z. B. eine kundenspezifische Gut\/Ausschuss-Lehre, eine 3D-gedruckte Konturvorrichtung oder eine Testlehre), muss er dies hier dokumentieren. Das Pr\u00fcfmittel muss katalogisiert werden und \u00fcber ein eigenes Kalibrierungsprotokoll verf\u00fcgen, um nachzuweisen, dass die Lehre selbst im Laufe der Zeit nicht abgenutzt wurde.<\/p>\n<h3>17. Nachweise \u00fcber die Einhaltung (kundenspezifischer Anforderungen)<\/h3>\n<p>Dies ist der Abschnitt, der oft dazu f\u00fchrt, dass Menschen nach etwas suchen. <strong>PPAP 19 Dokumentenliste (PDF)<\/strong>. Im AIAG-Handbuch gibt es kein offizielles 19. Element. Element 17 dient jedoch als Auffangkategorie f\u00fcr kundenspezifische Anforderungen (CSR).<\/p>\n<ul>\n<li>Dies umfasst Umweltkonformit\u00e4tserkl\u00e4rungen (RoHS, REACH, Berichterstattung \u00fcber Konfliktmineralien), firmeneigene Verpackungsspezifikationen oder spezifische W\u00e4rmebehandlungszertifizierungen, die von einzelnen OEMs gefordert werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>18. Teil-Einreichungsbescheid (PSW)<\/h3>\n<p>Das PSW ist das Deckblatt und die endg\u00fcltige, rechtsverbindliche Erkl\u00e4rung des gesamten PPAP-Pakets.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-12754\" src=\"http:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4-1024x576.webp\" alt=\"Eine Grafik von EPTAHUB erkl\u00e4rt, dass PSW f\u00fcr Part Submission Warrant steht, ein wichtiges Dokument im PPAP-Prozess. Diese Abbildung stellt die abschlie\u00dfende Zusammenfassung und das formale Einreichungsdokument f\u00fcr die Freigabe des Produktionsteils dar.\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4-300x169.webp 300w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4-768x432.webp 768w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4-18x10.webp 18w, https:\/\/www.eptahub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-4.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Es fasst die Teilenummer, den Revisionsstand, den Einreichungsstand (1-5) und den Einreichungsgrund zusammen.<\/li>\n<li><strong>Die Unterschrift:<\/strong>\u00a0Wenn der Qualit\u00e4tsmanager eines Lieferanten die PSW unterzeichnet, gibt er eine rechtliche Garantie ab:\u00a0<em>\u201cWir haben alle Daten \u00fcberpr\u00fcft. Unser Prozess ist leistungsf\u00e4hig. Wir werden dieses Teil w\u00e4hrend der gesamten Vertragslaufzeit genau so fertigen, ohne eine einzige Variable zu \u00e4ndern.\u201d<\/em><\/li>\n<li>Wenn der Kunde die 17 vorangegangenen Dokumente gepr\u00fcft und die Prozessabwicklung f\u00fcr zuverl\u00e4ssig befunden hat, unterzeichnet er die Produktionsgenehmigung (PSW) gegen. Erst dann wird die Serienproduktion freigegeben.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Optimierung des Beschaffungsprozesses: Die PPAP-Dokumentenliste in Excel<\/h2>\n<p>Bei der Verwaltung hunderter Lieferanten k\u00f6nnen Sie sich nicht auf un\u00fcbersichtliche E-Mail-Verl\u00e4ufe verlassen, um PPAP-Genehmigungen nachzuverfolgen. Viele Einkaufsteams suchen nach einer <strong>PPAP-Dokumentenliste in Excel<\/strong> Vorlage.<\/p>\n<p>Bei eptahub.com ist die Einreichung der Unterlagen durch Lieferanten mithilfe einer standardisierten Excel-Tracking-Matrix vorgeschrieben. Hier ist ein Beispiel f\u00fcr die Strukturierung einer solchen Matrix. <strong>PPAP-Dokumente mit Beispiel<\/strong> Tracker f\u00fcr eine CNC-gefr\u00e4ste Welle:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Element<\/th>\n<th>Dokumentname<\/th>\n<th>Dateibenennungskonvention<\/th>\n<th>Status<\/th>\n<th>Beispiel f\u00fcr erforderliche Inhalte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>Konstruktionsaufzeichnungen<\/td>\n<td><code>01_Design_Record_RevB.pdf<\/code><\/td>\n<td><strong>Genehmigt<\/strong><\/td>\n<td>Ballonierte Zeichnung mit 45 Dimensionen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>PFMEA<\/td>\n<td><code>06_PFMEA_CNC_Shaft.xlsx<\/code><\/td>\n<td><strong>Genehmigt<\/strong><\/td>\n<td>Identifiziert Werkzeugrattern als Risiko, das durch Drehzahlbegrenzungen gemindert wird.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>Kontrollplan<\/td>\n<td><code>07_Control_Plan_CNC.pdf<\/code><\/td>\n<td><strong>Ausstehend<\/strong><\/td>\n<td>Die H\u00e4ufigkeit der OD-Messungen muss angegeben werden (z. B. 1 pro 20 Teile).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>MSA (Messger\u00e4te-R&amp;R)<\/td>\n<td><code>08_MSA_Mikrometer.xlsx<\/code><\/td>\n<td><strong>Abgelehnt<\/strong><\/td>\n<td>Bedienerabweichung &gt;15%. Mikrometer neu kalibrieren und Lauf wiederholen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>Dimensionsergebnisse<\/td>\n<td><code>09_Dim_Layout_30pcs.xlsx<\/code><\/td>\n<td><strong>Genehmigt<\/strong><\/td>\n<td>100% Layout von 30 Teilen, die der nummerierten Zeichnung entsprechen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>Prozessstudien<\/td>\n<td><code>11_SPC_Cpk_Report.pdf<\/code><\/td>\n<td><strong>Genehmigt<\/strong><\/td>\n<td>Shows\u00a0<span class=\"katex-inline\"><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">Cpk<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">C<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">p<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">k<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0von 1,45 auf den kritischen Lagerzapfendurchmesser.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18<\/td>\n<td>PSW<\/td>\n<td><code>18_PSW_Signed.pdf<\/code><\/td>\n<td><strong>Ausstehend<\/strong><\/td>\n<td>Die Genehmigung von Element 8 steht noch aus, bevor die endg\u00fcltige Unterzeichnung erfolgt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Indem die Lieferanten gezwungen werden, ihre PDF- und Excel-Dateien genau dieser Matrix zuzuordnen, k\u00f6nnen die QA-Ingenieure die Einreichungen systematisch \u00fcberpr\u00fcfen und so die Markteinf\u00fchrungszeit drastisch verk\u00fcrzen.<\/p>\n<h2>Das Urteil des Ingenieurs: Warum PPAP nicht verhandelbar ist<\/h2>\n<p>Wenn Kunden fragen <strong>Wie man PPAP-Dokumente lernt<\/strong>, Mein Rat lautet daher, es nicht l\u00e4nger als administrative Belastung zu betrachten, sondern als eine Art Ingenieurversicherung.<\/p>\n<p>Vor der Einf\u00fchrung von PPAP verlie\u00dfen sich Hersteller auf \u201cpr\u00fcfungsbasierte Qualit\u00e4tskontrolle\u201d \u2013 sie versuchten, am Ende der Produktionslinie die einwandfreien von den fehlerhaften Teilen zu trennen. Dies f\u00fchrte zu einer enormen Kapitalverschwendung. PPAP ver\u00e4nderte das globale Fertigungsparadigma hin zu \u201cprozessbasierter Qualit\u00e4t\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Durch die strikte Durchsetzung der <strong>18 Dokumente des PPAP<\/strong>, Sie zwingen den Lieferanten, nachzuweisen, dass seine <em>Verfahren<\/em> Mathematisch gesehen ist es unm\u00f6glich, einen Fehler zu erzeugen. Mit Ihrer Unterschrift unter die Teilefreigabeerkl\u00e4rung genehmigen Sie nicht nur ein einzelnes St\u00fcck Metall oder Kunststoff, sondern ein hochgradig kontrolliertes und reproduzierbares System. Ob es sich um eine einfache Stanzhalterung oder eine komplexe Turbine f\u00fcr die Luft- und Raumfahrt handelt \u2013 PPAP ist der ultimative Schutz vor Lieferkettenausf\u00e4llen.<\/p>\n<h2>Referenzen<\/h2>\n<p>Um sicherzustellen, dass Ihr internes Qualit\u00e4tsmanagementsystem globalen Standards entspricht, konsultieren Sie bitte die folgenden ma\u00dfgeblichen Quellen:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>IATF 16949:2016 (Norm f\u00fcr Qualit\u00e4tsmanagementsysteme in der Automobilindustrie)<\/strong><br \/>\nDer globale Standard f\u00fcr Qualit\u00e4tsmanagementsysteme im Automobilsektor, der die Anwendung von PPAP (und der Kernwerkzeuge wie APQP, FMEA, MSA und SPC) f\u00fcr alle Tier-Lieferanten ausdr\u00fccklich vorschreibt.<br \/>\n<em>Link:<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iatfglobaloversight.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IATFGlobalOversight.org<\/a><\/li>\n<li><strong>ASQ (American Society for Quality) \u2013 Qualit\u00e4tskernwerkzeuge<\/strong><br \/>\nBietet umfassende Ingenieurschulungen und Zertifizierungen hinsichtlich der mathematischen Grundlagen von Element 8 (MSA) und Element 11 (Statistische Prozesskontrolle).<br \/>\n<em>Link:<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/asq.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASQ.org<\/a><\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In my 12 years of managing supplier quality and technical procurement at eptahub.com, I have rejected hundreds of shipments because a supplier assumed a &#8220;good prototype&#8221; meant they were ready for mass production. A prototype proves your design works once. Mass production requires proving your process works ten thousand times without a single defect. This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-12717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12717"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12757,"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12717\/revisions\/12757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eptahub.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}